日本語と英語でのライティングをワンストップ、ノンストップでお届け
SINCE AUGUST 21, 2009.  LAST UPDATE MAY 30, 2012   COPYRIGHT (C) CREATIVE BI-LINGUAL WRITERS   ALL RIGHTS RESERVED.

Contents

バイリンガル・ライティングとは
日本語のライティング
英語のライティング
カタログのバイリンガル・ライティング
情報誌のバイリンガル・ライティング
料金と納期について
ご注文・お問い合わせ
■ワンストップで日本語と英語のライティング
ビジネスもコミュニケーションもグローバルで展開する現代、日本語だけの情報発信では世界とつながることはできません。日本語と同様、最低限、英語での情報伝達が不可欠になってきます。

企業の考え方などを紹介する情報誌、社内コミュニケーションのための機関紙、商品やサービスの販売を促進するカタログやチラシなど、わかりやすく、より効果的な書き方や文章を用いたライティングが今後ますます必要になってくると思われます。

そこで、ご提案したいのが、これまで別々のライターが担当していた、日本語のライティングと英語のライティングを同一のライターが一括して行おうというワンストップのバイリンガル・ライティングです。一度の発注、ディレクションで日本語から英語までのライティングをノンストップでお届けすることができます。手間とコストを省いたグローバル時代の新しいアプローチです。


「通弁」クリエイティブ翻訳ワークショップ eToko-Japan:英語で日本紹介  英語情報雑貨屋 さらでスペイン語  rondely.com
デコレーション・キャッチフレーズ  無料プレゼンテーション用パワーポイントテンプレート