スペイン語文法ノートここでは、スペイン語の名詞のなかでも、単数形と複数形で若干意味が異なるものを集めています。




単数・複数で意味の異なる単語


Última actualización: 13 de abril 2016


| さらでスペイン語トップ | はじめてのスペイン語 | スペイン語用語集 |  スペイン語文法ノート  | スペイン語表現ノート | スペイン語の歴史 |

さらでスペイン語トップ  はじめてのスペイン語  日本語で学ぶスペイン語単語  スペイン語文法ノート  スペイン語用語集  スペイン語の表現  スペイン語の歴史  前へ 

同じ単語でも単数形と複数形では意味が異なる単語があります。ここでは代表的なものをピックアップしています。





単数形 単数形意味 複数形 複数形意味
autoridad 権威 autoridades 当局
letra 文字 letras 文学
el alrededor 周囲 los alrededores 近郊
el amor los amores 恋愛
ánimo 意志、目的 ánimos 元気
el bien los bienes 財産
el celo 熱心 los celos 嫉妬
la cercanía 近いこと las cercanías 付近
la condición 気質 las condiciones 適応性、才
la costilla 肋骨 las costillas 背中、肩
el día los (sus) días 生涯、時期
dinero お金 dineros 資金
la escalera 階段 las escaleras 段の組み合わせ
la facilidad 容易 facilidades 便宜、設備
la fuerza fuerzas 権力、元気
la gracia 愛嬌 las gracias 感謝
el impertinente ずうずうしい人 los impertinentes オペラグラス、双眼鏡
India インド llas Indias アメリカ大陸
la inmediación 隣接 las inmediaciones 付近
la lente レンズ los lentes メガネ、双眼鏡
el polvo ほこり los polvos おしろい
la proporción 割合 las proporciones 大きさ、機会
el resto 残り los restos 遺体
el trabajo 仕事 trabajos 骨折り
uno 1つ unos いくつかの
el valor 価値 los valores 証券類




また、単数形でも複数形でも意味が変わらず、同じように使われる単語もあります。

単数形 複数形 意味
el bigote los bigotes 口ひげ
la espalda las espaldas 背中
la nariz las narices

 サイト内コンテンツ 

はじめてのスペイン語 ●あの「巻き舌」がスペイン語らしいんだよね!
「巻き舌」ができない人にとっておきの「あ・るる」の法則。→チェック!




●スペイン語のアルファベットって、英語とどう違う?
スペイン語独自の文字もあります。→チェック!

●ブラジルもスペイン語だっけ?
スペイン語は中南米のほとんどの国で話されていますが… →チェック!

スペイン語用語集 文法だけマスターしても語彙力がなければ話題は広がらない!ぼちぼち増やしていく用語集コーナーです。

●スペイン語の基本動詞を覚えたい?
頻度の高い動詞をまとめたリストをご活用ください。→チェック!
●「クマ」ってスペイン語で何と言うの?「ヒマワリ」や「ツバメ」は?
そんな身近な単語を分野ごとにリストアップ!初心者でも使える、ふりがな付き「スペイン語日常用語集」です。→チェック!





▲Page top