実用度の高いものから専門的なもの、英和辞典にも載っていない俗語やおタクっぽいものまで、英語の言葉を毎日一語ずつ紹介。第１アクセントを赤文字、第２アクセントをグリーン文字で表記しています。
|
|
Last update January 7, 2026
|
|
A Word a Day Today
|
bat
[bæt]
|
まばたきする、色目を使う
|
- She didn't even bat an eye when she was told her husband got killed.
- She batted her eyes a few times and said, "Is this seat taken?"
|
|
「コウモリさん、コウモリさん…」と言えばやって来る「黄金バット」（昔流行ったアニメ）やこっちは金属の「黄金バット」ですというときの bat とスペルは同じですが、「まばたきする」という意味の別の単語。それもどちらかというと、「目にゴミが入ったのでまばたきしています」というときの状況よりはむしろ、「うっふ～ん、この席空いてますぅ～？」と魅力的な（？）女性などが目をバチバチとやるときの「まばたき」で、「色目を使う」とも言います。その他、イディオムとして、not bat an eye （または eyelash ）というと、「あ、そう。それで？」など、「平然としている」という意味で使われます。語源は bate 「羽ばたく」の変形だとする説が優勢。
|
