Automate vs Automatize

自動化

automate も automatize もほぼ同義語としている説明が多いが、違いとして、automate は「人間の労力を機械に置き換える」という意味の自動化であり、automatize は「（プロセスなどを）自動にする・自動になる」という場合に使うという説明もある。また、名詞形はそれぞれ automation、automatization であるが、automatization については、あまり一般的ではないとする考え方もある。