| ふりがな |
日本語 |
英語 |
あ行
|
| いぞくほけん |
遺族保険 |
survivorship insurance |
| いりょうひほけん |
医療費保険 |
medical expense insurance |
| うんそうほけん |
運送保険 |
transport (or transportation) insurance |
|
か行
|
| かいじょうほけん |
海上保険 |
marine insurance |
| かさいほけん |
火災保険 |
fire insurance |
| きぎょうねんきんせいど |
企業年金制度 |
corporate pension plan |
| きゅうふきん |
給付金 |
benefits |
| きゅうふつみたてほけん |
給与積立保険 |
salary saving insurance |
| けんこうほけん |
健康保険 |
health insurance |
| こうせいねんきんほけん |
厚生年金保険 |
government-managed pension plan for corporate employees |
| こうてきねんきんせいど |
公的年金制度 |
public pension plan |
| こくみんほけん |
国民保険 |
national insurance |
|
さ行
|
| さいがいほけん |
災害保険 |
casualty insurance |
| じこふたん |
自己負担 |
individual payment of medical expense |
| じしんほけん |
地震保険 |
earthquake insurance |
| しつぎょうほけん |
失業保険 |
unemployment insurance |
| じどうしゃそんがいせきにんほけん |
自動車損害賠償責任保険 |
automobile third party liability insurance |
| じどうしゃほけん |
自動車保険 |
automobile insurance |
| しゃかいほけん |
社会保険 |
social insurance |
| しょうがいねんきん |
障害年金 |
disability pension |
| しょうがいほけん |
障害保険 |
accident insurance |
| せいめいほけん |
生命保険 |
life insurance |
| せきにんほけん |
責任保険 |
liability insurance |
| そんがいほけん |
損害保険 |
nonlife insurance |
|
た行
|
| たんせいほけん |
単生保険 |
single life insurance |
| ちけんほけん |
地券保険 |
title insurance |
| ていきほけん |
定期保険 |
term insurance |
| とうなんほけん |
盗難保険 |
burglary insurance |
|
な行
|
| にんいほけん |
任意保険 |
voluntary insurance |
| ねんきん |
年金 |
pension; annuity |
|
は行
|
| ひほけんしゃ |
被保険者 |
the insured (person); policyholder （保険契約者） |
| ふうすいがいほけん |
風水害保険 |
windstorm insurance |
| ほけんきん |
保険金 |
insurance money |
| ほけんけいやくしょ |
保険契約書 |
policy |
| ほけんしんりょう |
保険診療 |
health insurance treatment; medical treatment covered by health insurance |
| ほけんにかにゅうさせる |
保険に加入させる |
sell someone a policy |
| ほけんにかにゅうする |
保険に加入する |
buy a policy |
| ほけんりょう、かけきん |
保険料、掛け金 |
premium（生命保険、損害保険など）,
contribution（社会保険） |
|
や行／ら行
|
| ようろうほけん |
養老保険 |
endowment insurance |
| ろうどうしゃさいがいほしょうほけん |
労働者災害補償保険 |
workmen's compensation insurance |
| ろうどうほけん |
労働保険 |
industrial insurance |
| ろうれいねんきん |
老齢年金 |
old-age pension |
