もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、成形業関係の英語用語を集めています。

成形業英語用語集

Molding Terms



Last update April 21, 2021




 や行  

日本語 英語 備考
 や 
焼入やきい hardening; quenching 鋼を高温に加熱し、急冷して硬度を高める処理。硬さや耐磨耗性などを必要とする部品に適用される。
焼付やきつけワニス baking varnish 加熱乾燥によって硬化し、塗膜となるワニス。
 ゆ 
油圧押出機ゆあつおしだしき a hydraulic extruder 油圧作動のピストンによって材料を押出すしくみの押出機。
油圧ゆあつシリンダ a hydraulic cylinder 油圧ラムと組み合わせて油圧作動機構を形成するシリンダ。
油圧ゆあつプレス a hydraulic press 圧縮・トランスファ成形機に用いられているプレスで、加圧力を油圧で発生させる。
ゆあつぽんぷ
油圧ポンプ塗装とそう
a hydraulic pump 油圧機械駆動用の圧力油を発生させる装置で、ベーン式、プランジャ式、ギア式などがある。
油圧ゆあつモータ a hydraulic motor 圧力油によって作動するモータで、油圧ポンプを逆に作動させることで機能する。
 よ 
溶接ようせつ welding 加熱によって被接合箇所を溶融して圧着し、さらに冷却することで接合する熱可塑性樹脂材料の接合方法。
溶融ようゆう fusion 熱によって物質が溶けて、軟らかくしかも流動しないゲルに変化すること。ゲル化ともいう。
溶融溶接ようゆうようせつ melt welding フロー溶接に同じ。