「火をおこす」「火がつかない」「火にくべる」など、「火」という１つの要素を取り上げてみてもいろんな表現があります。万国共通的な言い回しもあれば、英語にしかない発想やイメージもあるかもしれません。英語の決まった言い方を覚えながら発想の違いも感じてみましょう。