顔の部分英語用語集―歯

dental	歯の
dentistry	歯科医術
odontology	歯科学、歯科医術
odontological	歯科学の、歯科医術の

日本語	英語
親知らず	wisdom tooth 第三大臼歯と呼ばれる大臼歯の一番奥の歯で、現代の日本人では顎が小さいため生えてこないことも多い。
永久歯（えいきゅうし）	permanent (adult) teeth
エナメル質	tooth enamel 歯冠を覆って歯を保護している固い部分。
犬歯（けんし）	canine teeth; cuspids; dog teeth; fangs 上下それぞれに一対（計四本）ある。食物を捕らえ切り裂く。
根管（こんかん）	root canal 歯髄腔のうち管状になっている部分。
歯冠（しかん）	crown 歯茎から外に出ている歯の部分。
歯頸（しけい）	neck of tooth; cervix of tooth 歯冠と歯根の境目の部分でやや狭くなっている。
歯根（しこん）	tooth root 歯の下部の歯槽骨の中に入っている部分。
歯根膜（しこんまく）	periodontal ligament 歯根と歯槽骨の間にあり、歯槽骨に歯を植え付ける組織で歯周靭帯とも呼ばれる。
歯周組織（ししゅうそしき）	periodontium 歯を支える周囲組織の総称で、歯肉、歯根膜とセメント質、歯槽骨の4つの組織を指す。
歯髄（しずい）	dental pulp 歯の内部にある血管や神経のこと。
歯髄腔（しずいくう）	pulp chamber (cavity) 歯髄の入っている空洞のこと。
歯槽骨（しそうこつ）	alveolar bone 歯を支えている顎骨の部分。
歯痛	toothache
歯肉（しにく）	gingiva; gums 歯茎のこと。
小臼歯（しょうきゅうし）	premolar 犬歯と大臼歯の間の歯で、人間では二対（８本）がある。それぞれ中心に近いほうから第一小臼歯、第二小臼歯という。
切歯（せっし）	incisor 前歯を構成する歯で食物をかみ切る役割を持つ。人間には上下合わせて８本ある。
セメント質	cementum 象牙質の外表を覆う組織で歯根膜を歯槽骨に付着させる。
象牙質（ぞうげしつ）	dentin エナメル質やセメント質と歯髄腔の間にある歯の主体をなす部分。
大臼歯（だいきゅうし）	molar 一番後方にある歯で、食物をかみ砕く役割をする。上下合わせて６本あるが、最も奥の第三大臼歯（親知らず）は最初から存在しない人もいる。
乳歯（にゅうし）	primary (deciduous; baby; milk) teeth
練り歯磨き	toothpaste
歯ブラシ	toothbrush
歯磨き粉	toothpowder
法歯学（ほうしがく）	forensic dentistry; forensic odontology 身元判別など犯罪捜査などで必要とされる歯学領域を扱う分野。

---

※ something, someone, one などは適当な言葉に置き換えて使います。なお、ここに紹介する表現にはスラングも含まれていますので、実際に使う場合は、相手や時と場合を考えて使いましょう。

英語	日本語
clean as a hound's tooth	猟犬の歯のようにきれい → （洗浄・清掃などで）ピカピカ・清潔になった状態、正直・潔白である
fight someone/something tooth and nail	凄まじく戦う、必死で戦う
go at one another (each other) tooth and nail	動物のように戦う、取っ組み合いのケンカをする
go over/search/go through something with a fine-tooth comb	非常に注意深く探す、くまなく探す
have a sweet tooth	甘党、甘いものが好きである
long in the tooth	年を取っている
fight tooth and nail	必死で、あらゆる手だてを使って戦う
tooth fairy	「歯の妖精」。抜けた乳歯を枕の下に入れて眠ると、夜妖精がやってきてお金に取り換えてくれるという伝説から。
an eye for an eye, a tooth for a tooth	［ことわざ］「目には目を、歯には歯を」