La Cigarra y la Hormiga
『アリとキリギリス』
ご存知『アリとキリギリス』の物語ですね。「こんなステキな夏の日になんでそんなにあくせく働くんだい?」という怠けものキリギリスにアリは「冬の準備をしてるんだ」と言いますが、キリギリスには「冬なんてまだずっと先だし…」と耳を貸そうとしません。でも確実に冬はやってくるのでした。タイトルではセミ (cigarra) になっていますが(おそらくギリシア語の原文が「セミ」になっていることから)、物語のイラストはキリギリス (saltamontes) になっています。
Vocabulario
la cigarra 蝉(セミ) |
la hormiga アリ |
el saltamontes バッタ、キリギリス |
la tarde 午後 |
el verano 夏 |
el alimento 食べ物 |
la espalda 背中 |
el canto 歌 |
preguntar 尋ねる |
descansar 速い |
aprovechar 利用する |
disfrutar 楽しむ |
morir 死ぬ |
la hambre 空腹 |
el invierno 冬 |
explicar 説明する |
la holgazana 怠け者 |
la nieve 雪 |
protegerse 避難する、自分を守る |
el frío 寒さ |
hojas secas 枯れ葉 |
comida 食事 |
suplicar 懇願する |
cantar 歌う |
bailar 踊る |
|
|