La Tortuga Taruga - El valor de los amigos
『カメのタルーガ - 友だちのねうち』
カメ (tortuga) のタルーガ (Taruga) とカタツムリ (caracol) のアンデス (Andés) 、テントウムシ (chinita) のチャオ (Chiao) は大の仲良し。ある日、アンデスがお父さんに買ってもらったかざぐるまで遊んでいると、タルーガとチャオがやってきて「ちょっと貸して！」とせがみます。「じゃあ１分だけ」という約束でかざぐるまを貸しますが、１分たっても「もうちょっとだけ遊ばせて」とタルーガとチャオ。「ダメダメ、ボクのかざぐるまなんだから！」ともつれ合っているうちに「ポキッ！」、なんとかざぐるまが壊れてしまいます。「ボクのかざぐるま、よくも壊したな！もうキミたちとは絶交だ！」とケンカ別れをしてしまう三人でしたが…。プレスクールの幼児向けの番組 La Tortuga Taruga のエピソードの１つです。なんとも微笑ましいキャラクターたちですが、プレスクール向けとはいえ聴き取りはそんなに簡単ではありません。
Vocabulario
|
el molino かざぐるま、風車 |
el juguete おもちゃ |
regalar プレゼントする |
el papi お父ちゃん、パパ |
jugar 遊ぶ |
la noticia ニュース、知らせ |
lindo きれいな |
prestar 貸す |
el minuto 分（時間） |
ahora 今 |
divertido おもしろい |
devolver 返す |
dejar alguien ... ～に…させる |
la idea 考え |
el problema 問題 |
romper 壊す |
el peor 最悪の、最低の |
desear 望む |
pedir discuplas おわびをする |
feo 醜い、ぶざまな |
la pelota ボール |
el caracol カタツムリ |
la manzana リンゴ |
oscuro 暗い |
¡socorro! 助けて！ |
¡Date prisa! 急いで！ |
pelear ケンカをする |
la sombra 影 |
|
|
