戻る
Friendly Rondely
Since January 2006.   Last update August 31, 2019   Copyright (C) rondely. All rights reserved.


BIZLINE - 資料などの送受信

○○を添付ファイルでお送りします。



 今度のプロジェクトの計画書を添付ファイルでお送りします。

I have attached the file containing outlines for the project.

(or)

I'm sending the file containing outlines for the project, which is attached (to the mail).

(or)

Please find attached (or Attached please find) the file containing outlines for the project.

 一番下の例文は昔からよく見られるパターンですが、どちらかと言うと古めかしい表現でもあり、使う人もだんだん少なくなってきているようです。







戻る

Smartly rondely Smiley rondely