I'm sorry, but the data you requested is not available here. Please contact the Planning Section.
(or)
Sorry to say, the data you request is not available anymore. However, we can provide you with the upgraded version.
上の例では、該当するデータを保有していると思われる他の部署を紹介しています。下の例では、代替えを提供できるということを述べています。また、以前はあったのに今はないということであれば、not available anymore ですが、一時的にないだけということであれば、not currently available あるいは not available now と表現することができます。
上の例では、該当するデータを保有していると思われる他の部署を紹介しています。下の例では、代替えを提供できるということを述べています。また、以前はあったのに今はないということであれば、
あいにく、ご依頼のデータはこちらにはありません。企画課に問い合わせてください（代わりに新しいバージョンを提供することが可能です）。