BIZLINE - 資料などの送受信

データに問題はないようです。

さっそくデータをお送りいただき、ありがとうございます。データを確認いたしましたが、特に問題はないようです。

Thank you for sending the data so quickly. I checked it (the data) but found no problem.

(or)

Thank you for sending the data. I checked and found it acceptable.

the data は繰り返しそのまま出てくるとくどいので、it で置きかえます。

「さっそく」の部分はあえて表現する必要はありませんが、ほんとうに素早い対応だった場合などは、so quickly や so promptly と言うことができます。

また、acceptable は「まあまあ、容認可能」というニュアンスがあるので、「まったく問題はない」ということを強調したい場合は、flawless などに置きかえることができます。