Since January 2006. Last update August 31, 2019 Copyright (C) rondely. All rights reserved.
BIZLINE
- 資料などの送受信
ご要望があれば○○をお送りします。
ご要望があれば関連資料をお送りします。
If you are interested in
the product
, I'm happy to send you the related information.
(or)
I'm ready to send you related information
upon your request
.
上の文章では「商品に興味があれば」という意味になっていますが、下の文では「送ってくださいという要求があったときに」という意味になります。
上の文章では「商品に興味があれば」という意味になっていますが、下の文では「送ってくださいという要求があったときに」という意味になります。
ご要望があれば関連資料をお送りします。
上の文章では「商品に興味があれば」という意味になっていますが、下の文では「送ってくださいという要求があったときに」という意味になります。