Integrity
意味の解説
【名詞】正直、誠実、高潔。完全な状態、何も欠けていないこと(状態)、もとのままの状態、無傷の状態。構造などに一貫性・統一性があること、そういった状態を保っていること、(電子データの)整合性。
【語源】15世紀前半に古フランス語から入ってきた integrite。さらに integrite のルーツは、ラテン語の integritās 「健全性、全体性、完全であること」。
【メモ】英和辞書に書かれている意味を表面的に捉えるのではなく、英英辞書を利用して本質的な意味をつかむようにしましょう。
人の性格や人格を表すときにも使いますが、一言で日本語に訳そうとするとむずかしい言葉で、「正直」や「誠実」だけでは言い足りない感が残ります。「高潔」といった表現が近いかもしれませんが、ちょっと堅い響きがあります。英語の定義では、「道徳的・倫理的な主義を持っていて、それを守る人」、「人の道を踏み外さない完全無欠の人」といった意味合いになり、立派そうに見えても裏でちょっと「いかがなものか」と思われるようなことをしている人は integrity があるとは言えないわけです。
建物や機械などの integrity という場合は、構造的に欠陥や脆弱性などの問題がなく、完全な状態や一貫性、統合性を保っているということになります。一般的に、その状態が完全で欠けていない、妥協がなく、すべてそろっているという意味でも使われます。
また、電子データの「整合性」という意味でも使われます。
【同義語】
【名詞】 honesty, principle, honour, virtue, goodness, morality, purity, righteousness, probity, rectitude, truthfulness, trustworthiness, incorruptibility, uprightness, scrupulousness, reputability, unity, unification, cohesion, coherence, wholeness, soundness, completeness
|
例文
※例文の日本語訳は、単語の用法をわかりやすく説明するため便宜上につけたもので、自然な日本語表現ではない場合があります。
She believed that her father was a person of integrity.
彼女は自分の父親は高潔な人物だと信じていた。
|
One of the essential qualities to be a leader is a high-level of integrity.
リーダーとしての重要な条件の一つは優れた人格であることだ。
|
The integrity of the new building remained intact when the last earthquake hit the area.
新しい建物は先ごろの地震でも無傷だった(びくともしなかった)。
|
They had to reinstall the system after some sinister virus compromised its integrity.
たちの悪いウィルスによってシステム(の統合性)が被害を受けたため、再度インストールしなければならなかった。
|
With the pandemic rampant, the integrity of many national governments is at stake.
パンデミックが猛威をふるい、各国政府の健全な状態が失われつつある。
|
As the number of internal infection cases increases, many hospitals start to lose their integrity.
院内感染が増えて病院の機能が損なわれようとしている。
|
Various de-crowning the coronavirus campaigns aim to counter-attack the integrity of the pandemic.
パンデミック(の機能・動き)を阻害するため、さまざまなコロナ撃退運動が行われている。
|
|