置き換え練習 (3)

下の例文の下線部分を置き換えて実際に発音してみましょう。置き換えた名詞によって他の部分も変える必要がある場合があります。答えはブルーの部分にカーソルを当てると出てきます。

また、それをクリックすると、英語の音声を読み上げてくれるサイトに飛びます。合成音声のためやや不自然ですが、英語のリズムの練習になりますので、口に出して練習してみてください。（いっしょに表示される日本語訳は機械翻訳なので無視してください。）

「置き換え」の部分が長くなっていくと、当然のことながらスラスラ発音できなくなります。

でも、そこで適当にすましてしまうのではなく、音声に合わせてスムーズに読めるようになるまで練習してください。地道に続けていくことで、必ずスピーキングやリスニングに効果が表れます。なお、「置き換え」練習のため、意図的に長いフレーズを使っている場合もあります。

You owe me an answer.（←クリックで読み上げサイトに飛びます。）
（キミには答える義務がある。）

↓
1. apology

You owe me an apology.

↓
2. explanation about your delay.

You owe me an explanation about your delay.

↓
3. answer to the question I asked the other day.

You owe me an answer to the question I asked the other day.

↓
5. The president of the nation, the people, an explanation about his new foreign policy.

The president of the nation owes the people an explanation about his new foreign policy.

↓
4. the boss, answer to the question one of his team members asked at the meeting the other day.

The boss owes his staff an answer to the question one of his team members asked at the meeting the other day.

↓
自分で文章を考えて応用してください。