英語のイディオム・熟語・慣用句 - blind -

熟語は、キーワードとなる単語ごとにまとめています。

across the board

一律に、みな同じように
The pay cut was across the board including managers.
（役員も含む一律で減給が行われた。）

on board

乗り物に乗る、参加する、加わる
We have a new engineer on board, who specializes in computer technology.
（コンピュータ技術を専門とする新しいエンジニアが入社してきた。）
If you are interested in the activity, just jump on board!
（興味のある方はどうぞ参加してください。）
「乗り物に乗る」という意味から、比ゆ的に、活動などに（同意して）参加する、会社などに新しく雇われるという意味でも使う。