英語のイディオム・熟語・慣用句 - count -

熟語は、キーワードとなる単語ごとにまとめています。

knock someone down for the count (be out for the count)

ノックアウトする、徹底的にやっつける
A disaster always comes suddenly, knocking people down for the count.
（災害はいきなりやってきて、人々を打ちのめす。）
be out for the count は、ぐったり疲れて深い眠りに入っているような状態にも使われる。