英語のイディオム・熟語・慣用句 - cut -

熟語は、キーワードとなる単語ごとにまとめています。

cut one's teeth

初めての経験を積む、キャリアをスタートさせる
Tom cut his teeth in marketing as a salesperson in the first company.
（トムは最初の会社でセールスパーソンとしてマーケティングの経験を積んだ。）
cut teeth で赤ん坊の歯が生えるという意味から。

cut through the clutter

ガラクタのなかで埋もれない、多くのなかで際立つ、目立つ
Here are some ideas on how to cut through the clutter.
（埋もれずに目立つための方法がいくつかある。）
clutter 「混乱」のなかを cut through 「切り開いて進む」ということ。マーケティングなどでよく使われる表現。