英語のイディオム・熟語・慣用句 - fly -

熟語は、キーワードとなる単語ごとにまとめています。

let fly at ...

攻撃する、ののしる
She let fly at her husband and threw some dishes against the wall.
（彼女は夫をののしり、壁に向かって皿を投げつけた。）

on the fly

とっさに～する、急いで～する、移動中に・ついでに・合間に～する
I ran into my boss in the street and made up a reason on the fly why I wasn't at office.
（通りでボスとばったり会ったので、とっさに事務所にいない理由を考えた。）
I usually take lunch on the fly.
（ランチはたいてい合間に簡単にすますことが多い。）
Get some milk on the fly.
（ついでにミルクを買ってきてくれ。）
「急いで何かをする」とか、「出かけてついでに」、「～の合間にさっさと」、「あまり考えずに、準備もせずにとっさに」という場合に使い、in midair or in flight 「空中で、飛行中に」という意味の19世紀中ごろに登場した表現。