英語のイディオム・熟語・慣用句 - mind -

熟語は、キーワードとなる単語ごとにまとめています。

mind one's p's and q's

言動に注意する、礼儀正しくふるまう
Children are taught at school to mind their p's and q's.
（子供たちは学校で礼儀正しくふるまうことを教えられる。）
この表現のルーツとしては、子供にとって p と q は似ているので区別がつきにくいことかこう言われるようになったという説がある。