英語のイディオム・熟語・慣用句 - queen -

熟語は、キーワードとなる単語ごとにまとめています。

drama queen

過剰反応をする人、ドラマの主人公のようにふるまう人
Being a good mother is not playing a drama queen about anything happening to her children.
（良い母親とは、子供のことになると過剰反応を示すことではない。）
ささいなことに対しても大げさにかまえたり、過剰な感情を表したり、まるでドラマの主人公であるかのようにふるまう人のことで、女性だけでなく男性に対しても使う。

queen it (over)

君臨する、支配する、ごう慢にふるまう、人を見下す
She queens it over her family, treating her husbnad like a servant.
（彼女は夫を使用人のように扱い支配している。）
Despite her beauty and talent, she is hated because she queens it over everyone.
（その美貌と才能にもかかわらず、彼女は人を見下す態度をとるので嫌われている。）
lord it over が男性に使われるのに対して、これは女性に対して使う。ある集団のなかで専制君主のようにふるまったり、優越感から人を見下すような態度をとること。