throw a match (game)
|
八百長で負ける、わざと負ける
He admitted that he had thrown the match to please the mob.
(彼は暴力団におもねって試合にわざと負けたことを認めた。)
|
throw in the towel
|
ギブアップする、あきらめる、負けを認める
You shouldn't throw in the towel before you try harder.
(たいした努力もせずにギブアップしてはいけない。)
ボクシングでボクサーがやられ続けてもう限界だというときに、闘いを止めさせるためにコーナーがタオルを投げたのがその起こり。タオルの代わりにスポンジを使って throw in the sponge とも言う。
|
throw up
|
吐く、もどす
She became sick and threw up.
(彼女は気分が悪くなりもどした。)
|