中文漢字対比表索引

Chinese Characters

当然のことながら、中国の漢字を日本語読みしているのは日本人だけ。日本語で話をするときならともかく、英語で表現するときは、きちんと中国読みに直したいもの。でも、どう読んだらい いのかわからない、というときに便利なのが漢字の日本語読みと中国語読みの対比表です。最近主流の Pin Yin (ピンイン)と従来西洋で使われてきた Wade-Giles の両方を掲載しています。


Last update March 9, 2021
|    |     |     |     |     |

読み方 漢字 Pin Yin Wade 四声
 し  |    |     |   しき  |   しち  |   しつ  |   じつ  |   しゃ  |   じゃ  |   しゃく  |   じゃく  |   しゅ  |   しょ  |   じょ  |   しょう  |   じょう  |   しょく  |   しん  |   じん  |   Page Top 
shi shih 4
zi tzu 3
zhi chih 1
zhi chih 1
zhi chih 3
shi shih 4
shi shih 4
zhi chih 3
shi shih 3
si ssu 1
si shih 4
shi shih 4
shi shih 3
shi shih 4
zhi chih 3
ci tz'u 3
si ssu 3
mi ssu 4
zhi chih 4
zhi chih 4
si ssu 1
使 shi shih 3
jie tzu 3
shi shih 3
zhi chih 1
zhi chih 1
姿 zi tzu 1
si ssu 1
zhi chih 3
shi shih 1
zhi tzu 3
shi shih 4
zi tzu 3
si ssu 1
ci tz'u 2
shi shih 4
zi tzu 1
zhi chih 4
ci/qi tzu/chi 4/4
ni ni 2
zi tzu 4
si ssu 4
ci tz'u 4
er erh 2
er erh 3
zi tzu 4
si ssu, shih 4
er erh 2
shi shih 4
chi ch'ih 2
shi shih 2
er erh 3
しき shi shih 4
shi shih 2
しち qi ch'i 1
しつ chi ch'ih 4
shi shih 1
shi shih 4
ji chih 2
zhi chih 2
qi ch'i 1
zhi chih 4
じつ ri jih 4
shi shih 2
しゃ xie hsieh 3
sha sha 1
che ch'e 1
she she 4
she she 4
zhe che 3
sha sha 1
she she 4
xie hsieh 2
xie hsieh 4
じゃ xie hsieh 2
しゃく shao shao 2
chi ch'ih 3
jie chieh 4
じゃく ruo je 4
ruo jo 4
qiao ch'iao 1
しゅ shou shou 3
しょ qie ch'ieh 3
chu ch'u 3
chu ch'u 1
suo so 3
shu shu 1
shu shu 4
shu shu 3
shu shu 3
zhu chu 1
じょ nu 3
ru ju 2
ru ju 3
zhu chu 4
xu hsu 4
chu ch'u 2
xu hsu 2
しょう xiao hsiao 3
shao shao 3
sheng sheng 1
shao chao 4
jiang chiang 4
zhuang chuang 1
chuang ch'uang 2
xiao hsiao 4
cheng ch'eng 2
qie ch'ieh 4
shang shang 4
zhao chao 1
sheng sheng 1
chang ch'ang 1
song sung 1
hai/hai/kai/xiao hsiao 1/2/4/4
sheng sheng, hsing 3
xiao hsiao 1
xiao hsiao 4
jiang chiang 1
chen ch'eng 4
chang ch'ang 4
shang shang 1
zhang chang 1
sheng sheng 4
zhang chang 3
jing ching 1
zheng cheng 4
shao shao 1
xiang hsiang 4
xiang hsiang 2
shang shang 1
zhao chao 4
chang ch'ang 2
chang shang 2
song sung 4
zhang chang 4
shang shang 3
じょう shang shang 4
zhang chang 4
rong jung 3
zhuang chuang 4
zhang chang 4
tiao t'iao 2
cheng ch'eng 2
cheng ch'eng 2
niang niang 2
chang ch'ang 2
qing ch'ing 2
chang ch'ang 3
zheng cheng 1
rang jang 4
しょく se se 4
shi shih 2
zhi chih 2
shi shih 4
zhi chih 1
zhi chih 2
しん xin hsin 1
shen shen 1
chen ch'en 2
shen shen 1
shen shen 1
xin hsin 1
chen ch'en 2
qin ch'in 1
xin hsin 4
jin chin 1
shen shen 2
chun ch'un 2
zhen chen 4
zhen chen 1
qin ch'in 2
zhen chen 1
shen shen 1
jin chin 4
sen sen 1
xin hsin 1
qin ch'in 3
shen shen 3
zhen chen 4
qin ch'in 1
じん ren jen 2
ren jen 4
ren jen 2
ren jen 2
xun hsun 4
jin chin 4
shen shen 4
zhen chen 4
xun hsin, hsun 2