環境英語用語集

Environment
地球がどんどん熱くなる。真夏の外気はボイラー室。止まる木も少なくなった都会ではセミが10センチ間隔で鈴なりになって鳴いている。昔は山で暮らしていたカラスがやたらとそこらじゅうを飛びまわる。なんかおかしい、最近の地球。このままではいけない。絶対いけない。とはいえ、明日からクルマも廃止、クーラーも廃止、新しい電化製品は買わない、もう一切モノは買わないなんてことも不可能に近い今の世の中。一人では何も変わらない。社会全体のしくみが変わらなければ… といっても、そんなことを待っていてもいつになることやら… という堂々巡りの課題です。せめて、少しは関心を持ちましょう。  日本語リスト



Last update March 6, 2021
                                           

English Japanese Note
 A   To Top
acid rain; acid precipitation 酸性雨  
Activated Sludge Process 活性汚泥法  
Agenda 21 アジェンダ21 ブラジルのリオデジャネイロで開かれた地球サミット(環境と開発に関する国連会議)で、21世紀に向けた持続可能な開発のための人類の行動計画。
air conditioner エアコン  
air conditioning 空調  
air pollutant 大気汚染物質  
air pollution 大気汚染  
alternative fuels 代替燃料  
asbesto アスベスト  
amenity アメニティ  
 B  To Top
basic framework law 基本的枠組み法  
Basic Law for the Promotion of a Recycle-based Society, the 循環型社会形成推進基本法  
biotope ビオトープ 生物を意味するBio と場所を意味するTope から作られた合成語で、生態系として特定の生物群集が生存するうえで必要な空間の単位。
BOD (Biochemical Oxygen Demand) 生物化学的酸素要求量 微生物が水中の有機物を生物化学的に酸化・分解するために必要な酸素量。
 C  To Top
carbon dioxide (CO2) 二酸化炭素  
carbon footprint (CF) カーボンフットプリント 炭素の足跡。個人や団体、企業などが排出される二酸化炭素などの温室効果ガスの出所を把握すること。
cataclysm 地殻変動  
CFC (chlorofluorocarbon) CFC オゾン層保護の為にすでに使用が廃止されている特定フロン。R-11、R-12、R-113、R-114、R-502などがある。
closed system クローズドシステム 排水、廃棄物等を外部に出さずに循環し、再利用するシステム。
COD (Chemical Oxygen Demand) 化学的酸素要求量 主として海域や湖沼の有機汚濁を測る指標。
cogeneration system 熱電併給システム、コージェネレーションシステム
Construction Material Recycling Act 建設リサイクル法  
Container and Packaging Recycling Law 容器包装リサイクル法  
cooling 冷却 cooling system →冷却装置
COP (Coefficient Of Performance) COP 冷暖房器具のエネルギー消費効率を評価するための係数。
 D  To Top
deforestation 森林伐採  
demolition debris 解体廃材  
desertification 砂漠化  
だいおきしん ダイオキシン dioxin
Discharger's Responsibility; Consumer's Responsibility 排出者責任  
 E  To Top
E-waste (Electronic waste) 電気電子機器廃棄物  
eco product; environment-conscious product エコ商品  
eco design; environment-conscious design エコデザイン  
eco-business; environment-conscious business エコビジネス  
eco-friendly 環境に優しい、エコフレンドリー  
Eco Mark エコマーク  
Electric Household Appliance Recycling Law 家電リサイクル法  
electric vehicle (or car) 電気自動車  
endangered species 絶滅寸前の種  
Environment Basic Law, the 環境基本法  
EPR (Extended Producer Responsibility) 拡大生産者責任  
EPR (Extended Producer Responsibility) 拡大生産者責任  
EPEE (European Partnership for Energy and the Environment) EPEE(欧州エネルギーおよび環境パートナーシップ)  
 F  To Top
final disposal sites 最終処理場  
F-gas Fガス 欧州にて、HFC(ハイドロフルオロカーボン)、PFC(パー フルオロカーボン)、SF6(六フッ化硫黄)のことをこう呼ぶ。日本では代替フロン等3ガスと呼んでいる。
F-gas Regulation Fガス規制 欧州におけるFガスの規制。
Food Chain 食物連鎖  
Food Recycling Law 食品リサイクル法  
fossil fuels 化石燃料  
 G  To Top
general wastes 一般廃棄物  
geothermal energy 地熱  
global warming 地球温暖化  
Global Warming Potential (GWP) 地球温暖化係数 二酸化炭素を基準に温室効果の強さを表した数値。
green procurement; green purchasing グリーン購入 環境の視点を重視し、環境への負荷のできるだけ少ない商品を選んで優先的に購入すること。
greenhouse effect 温室効果  
greenhouse gas 温室効果ガス  
green-minded (person or individual) 環境志向  
ground sinking 地盤沈下  
groundwater 地下水  
 I  To Top
HCFC (Hydrochlorofluorocarbon) HCFC(ハイドロクロロフルオロカーボン) 冷媒として使われている代替フロンで2020年までには全廃予定。R-22、R-123、R-141b、R-142b、R-225などがある。
HFC (Hydrofluorocarbon) HFC(ハイドロフルオロカーボン) 現在冷媒として流通している新しい代替フロン。R-134a、R-152a、R-32、R-125、R-404A、R-410A、R-407Cがある。
HVAC (Heating, Ventilating and Air-Conditioning) HVAC 換気空調設備のこと。
hybrid-electric vehicle ハイブリッド車  
hydrochlorofluorocarbon ハイドロクロロフルオロカーボン →HCFC参照。
hydrofluorocarbon ハイドロフルオロカーボン →HFC参照。
hydrogen ion concentration, pH 水素イオン濃度 酸性やアルカリ性の程度を示す指標。
 I  To Top
idling stop アイドリングストップ  
incineration 焼却  
industrial wastes 産業廃棄物  
industrial wastes treatment 産業廃棄物処理  
International Day for the Preservation of the Ozone Layer 国際オゾン層保護デー  
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) 国際自然保護連合  
Inverse Manufacturing 循環生産システム、インバース・マニュファクチャリング ポスト大量生産のパラダイムとして、製品の製作・出荷だけでなく、その回収と素材のリサイクルまでを考えた循環型生産システム。
 L  To Top
kitchen waste (garbage) 生ごみ  
Kyoto Protocol, the 京都議定書  
 L  To Top
landfill 埋め立て landfill disposal→「埋め立て処分」
Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources 再生資源利用促進法  
Law for Establishing Recycle-based Society, the 循環社会法 循環型社会形成推進基本法のこと。
Law for Promotion of Effective Utilization of Resources 資源有効利用促進法  
Law on Promoting Green Purchasing グリーン購入法  
LCA (Life Cycle Assessment) ライフサイクルアセスメント 製品の環境負荷を原料調達段階から生産・消費・使用・廃棄に至る各段階毎に分析し、評価する方法。
light pollution 光害 屋外照明の光が周囲に漏れて、眩しさを感じたり動植物に悪影響がおよぶことなどをいう。
low emission car 低公害車  
 M  To Top
mass consumption 大量消費  
mass disposal 大量廃棄  
mass production 大量生産  
mitigation ミティゲーション 開発に伴う環境への影響を極力減少させるとともに、開発によって損なわれる環境を復元し、それらが不十分な場合には、その場所または他の場所に新しい環境を再生あるいは、代替資源を供給することで環境への影響を限りなくゼロに近づけようとする考え方。
The 1987 Montreal Protocol on substances that deplete the ozon layer オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書  
 N  To Top
natural gas car 天然ガス車  
natural refrigerant 自然冷媒 従来の温室効果の高いHFCによる冷媒に替わる水、空気、アンモニア、CO2などの温室効果が極めて小さい冷媒を指し、最近業務用冷却装置での使用が注目。
natural resources 資源  
nitrogen 窒素  
nitrogen dioxide 二酸化窒素  
noise pollution 騒音  
nitrous oxides (NOx) 窒素酸化物 物が燃えるときに、空気中あるいは燃料中の窒素と酸素が結びついて発生するガス。発生源は自動車の排気ガスなど。
nutrient salts 栄養塩類  
 O  To Top
Ozone Depletion Potential (ODP) オゾン破壊係数 大気中に放出された単位重量の物質がオゾン層に与える破壊効果を、CFC-11(トリクロロ フルオロメタン)を1.0とした場合の相対値。
ozone layer depletion オゾン層破壊  
ozone layer protection オゾン層保護  
 P  To Top
pH; hydrogen ion concentration 水素イオン濃度 酸性やアルカリ性の程度を示す指標。
photochemical oxidant 光化学オキシダント 大気中で,炭化水素や窒素酸化物などの汚染物質が太陽光の紫外線を受けて反応し、発生する酸化性の物質のうち二酸化窒素を除外したものをいい、光化学スモッグの原因。
photochemical smog 光化学スモッグ  
photosynthesis 光合成  
plastic waste 廃プラスチック類  
post-consumer waste 消費財廃棄物  
PRTR (Pollutant Release and Transfer Resister) 環境汚染物質排出移動登録 有害性のある化学物質の環境への排出量および廃棄物に含まれての移動量を登録して公表する仕組み。
PPP (Polluter Pays Principle) 汚染者負担の原則  
 R  To Top
R22 R22 代替フロン冷媒で、HCFCの一種。一般的にエアコンに使用。
R134a/td> R134a 代替フロン冷媒で、HFCの一種。一般的にエアコンに使用されているが、地球温暖化係数が高い。
R404A R404A 代替フロン冷媒で、HFCの一種。地球温暖化係数が高い。
R717 R717 自然冷媒の1つでアンモニアを使用したもの。
R744 R744 自然冷媒の1つでCO2を使用したもの。
recycle-based society 循環型社会  
recycling リサイクル、再商品化 容器包装リサイクル法により分別収集されて選別・圧縮・保管されたものを製品の原材料として利用できるようにすること。
Recycling Law リサイクル法  
renewable energy 再生可能エネルギー 太陽光、風力、波力・潮力、流水・潮汐、地熱などの自然の力で定常的に補充できるエネルギー資源。
Restriction of generation; Reduce 抑制(リデュース)  
retrofitting 効率化、アップグレード 既存の設備やシステムを変更することで改善や効率化を図ること。
reuse 再利用(リユース) 着られなくなった服を他の人が使ったり、飲み終わったびんを洗浄して使ったり、電化製品を修理して使うなど製品としてそのまま使うこと。リユースともいう。
Rio Declaration on Environment and Development 環境と開発に関するリオ宣言  
 S  To Top
Scheduled Waste 指定廃棄物 マレーシアにおいて、有害廃棄物など特別に管理を要する廃棄物を指定廃棄物(Scheduled Waste)として管理する政策。
sediments 沈殿物  
sludge 汚泥  
soil contamination 土壌汚染  
solar electric vehicle ソーラーカー  
solar energy 太陽エネルギー  
solid waste 固形廃棄物  
sorted dismantling of construction materials 分別解体  
SPM (Suspended Particulate Matter) 浮遊粒子物質 大気中に浮遊する粒径10ミクロン以下の粒状物質で人の呼吸器に侵入して悪影響を及ぼす。
SS (Suspended Substance) 浮遊物質 一般的に2mm以下の水に溶けない懸濁性物質。
sulphur dioxide 二酸化硫黄 硫黄酸化物の主な物質。
sulphuric oxides (SOx) 硫黄酸化物 石油や石炭などを燃やすと、燃料に含まれている硫黄分が酸素と結びついて発生するガス、酸性雨の原因。気管支系の障害につながる。
synthetic refrigerant 合成冷媒  
 T  To Top
1,1,1,2-Tetrafluoroethane テトラフルオロエタン 冷媒用ガスの一種で、R134a、HFC-134などとも称され、R-12に近い熱力学特性を持つがオゾン層への影響がより少ない。
thermodynamic 熱力学の  
toxic 有害な  
 U  To Top
United Nations Environment Programme (UNEP) 国連環境計画  
urban heat island ヒートアイランド現象 都市におけるエネルギー消費に伴って排出される熱のため、等温線を描くと都市部が島(アイランド)のようになって見えることから。
 V  To Top
Vienna International Convention for the Protection of the Ozone Layer オゾン層保護のためのウィーン条約  
 W  To Top
wastes 廃棄物  
waste acid 廃酸  
waste alkali 廃アルカリ  
waste collection (ゴミ、廃棄物の)回収  
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 電気電子機器廃棄物  
Waste Management and Public Cleansing Law 廃棄物処理法  
waste oil 廃油  
waste water treatment 廃水処理  
water pollution; water contamination 水質汚染  
wind power; wind energy 風力  
working fluid 作動流体 機械を作動するための圧力ガスや液体
World Environment Day (WED) 世界環境の日 1972年12月15日に国連総会で毎年6月5日に制定。