釘隠し （くぎかくし）

 やっぱり、釘だとか、ネジだとかは、あまり目立って欲しくないのよね。部屋全体がひとつの作品として、芸術的な世界を作り出してるなかに、チョボーンと「釘の頭」が見えてるってのも、ちょっとしらける感じね。てなことで、釘の頭を隠すわけよ。写真はいろんな「釘隠し」を集めてみたわよ。

Kugi-kakushi (Decorative Nail Head Cover)

 Kugi-kakushi or a nail cover was used to hide a nail head on a pillar. Elegant nail cover designs enhance the entire room interiors.