Last update June 8, 2021


観光用語解説


車寄せ (くるまよせ)

 駐車場じゃないわよ。で、車と言っても、もち、今のような自動車じゃなくて、もっぱら牛とかが引いていた牛車ね。庇(ひさし)なんかが付いてて、ごく限られた身分の高い人たちだけが、ここに牛車を乗り付けて降りられるようになってた「出入り口」なんだって。

Kuruma-yose (Carriage Access Entrance)

 Kuruma-yose is a roofed entrance area where a noble person can park their carriage to dismount/mount and enter/exit the building.