Epidemic vs Pandemic

流行病

Epidemic はその接頭辞「epi-」が「～を超えた」という意味であることから、コントロールできなくなった状態を言い、急激に広がっていく病気を表し、人口の多い地域を中心に広がっているものを言う。それに対して、Pandemic はその連結形「pan-」が「全体」を表すことから、国全体あるいは世界中に流行している病気を指す。ついでに Endemic という単語もあるが、これは「end-」が「内部」を意味する連結形であり、意味的には「その地域や人種などに特有の病気」、「風土病」といった意味になる。