FILE NO. 10 面白い |
|
|
interesting |
興味を引く
Notes
興味を起こさせるような面白さを表現。exciting のような一時的で、動的な「面白さ」ではなく、興味を持っている状態が静かに続いているような感じを表すと言える。
Example
He told us an interesting story.
|
|
|
exciting |
興奮させる
Notes
ワクワク、ドキドキといった興奮を呼び起こすような面白さを表現し、thrilling 「スリルのある」に近いニュアンスを持っている。活動的で動きのある対象に対して使われる。
Example
I read an exciting adventure story.
|
|
|
stimulating |
刺激を与える
Notes
動詞の stimulate が「刺激を与える」ということから、やる気や情熱を起こさせるなど、精神的な刺激を与えるような面白さを言う。
Example
His lecture was very stimulating to many students.
|
|
|
intriguing |
複雑な面白さ
Notes
intrigue という単語には、「秘密の企み」といった意味があり、語源的にも「込み入った」という意味があります。面白いとする対象が謎めいていたり、複雑であるなど、理解しようとチャレンジするような面白さや、好奇心をそそられるといった含みがある。
Example
The cause of the problem remains an intriguing mystery.
|
|
|
fascinating |
魅惑的な面白さ
Notes
「人を魅了する力を持った」という意味もある形容詞で、魔術のような不思議な力を持って、注意を引き興味を起こさせるというニュアンスが含まれている。よく似た語として、enchanting、captivating などがある。
Example
His fascinating paintings make me feel like being in a fantasy world.
|
|
|
absorbing |
吸い込まれてしまうような
Notes
動詞の absorb には「吸収する」、「時間・注意などを奪う」という意味があり、文字通り、時間を忘れて夢中にさせられてしまうような面白さと定義することができる。
Example
This is an absorbing game for children and adults alike.
|
|
|
entertaining |
エンタテインメント的な面白さ
Notes
知的な興味や関心というよりは、楽しませるという「娯楽」的な面白さを言う。面白さの対象となる内容も、探求的な深いものではなく、テレビ番組や映画などの軽い感覚で楽しめるものになる。
Example
This TV show is very entertaining.
|
|
|
amusing |
楽しい面白さ
Notes
上の entertaining ほどの娯楽性はないが、楽しく時には笑いがもれるような面白さを言う。
Example
This TV show is very entertaining.
|
|
|
curious |
好奇心をくすぐる
Notes
もっと知りたいという好奇心を起こさせるような面白さや、内容的に新奇性が強いため興味を引きつける場合に使われる。
Example
For many unexpectable behavior, the cat is a curious animal.
|
|
|
funny |
コミカル、あるいは風変わり
Notes
興味や好奇心というよりは、humorous や comical などで代用できる「笑いを起こさせるような面白さ」という意味がある。また、「変わった、風変わりな」というニュアンスも含まれる。
Example
He is a funny fellow who always makes people laugh.
|
|
