Grave vs Tomb

墓

grave は、「地面を掘って作った埋葬用の場所」を意味するのに対して、tomb は埋葬用の室、屋根や壁があり（あるいは扉がある場合も）、一部が地中に埋まった状態の建造物をさす。前者は「墓」そのものよりも、「墓地」を表し、後者のような埋葬用の室や棺などもなく、ただ単に地中に埋葬したものという意味もある。