Lady vs Woman

婦人

基本的な概念としては、woman は単に性別を表す語であり、lady は身分の高さや言動が洗練された女性を表すが、最近では、肩書き的に使う以外は woman を使うのが普通。「彼女は強い女性だ」などという描写においても woman を使う。lady は「男性の優越感が表れた差別的な言葉」だと感じる女性もいる。