Rule vs Regulation

規則・規定

rule はより一般的な単語であり、regulation と比較してより規模が小さい組織や簡易的な内容に対して使われる。regulation は法的なニュアンスがより強いが、rule はスポーツやゲームのルールなど日常性が強い。rule は「制限」するためのものであり、regulation は「管理」するもので、前者は違反してもそれほど問題にはならないが、後者は違反すると罰せられることがある。