Last update March 24, 2022

カナダ英語の発音

一般的な傾向と特徴

アメリカ英語とひとくくりで「北米英語」と位置づけられることもありますが、カナダは、オーストラリアやニュージーランドと同じく、イギリスとその植民地であった国家からなるイギリス連邦(The Commonwealth of Nations)のメンバーでもあるため、アメリカ英語だけではなく、イギリス英語の影響も受けているというのが特徴です。

カナダ英語の母音

カナダ英語の母音のイメージは以下のようになります。


 カナダ英語の二重母音
二重母音 /eɪ/ /ʌ(a)ɪ/
単語例 face price
二重母音 /ɔɪ/ /oʊ/
単語例 choice goat
二重母音 /ʌ(ɛ)(o)ʊ/ /ɪɚ/*
単語例 mouth near
二重母音 /ɛɚ/* /(j)ʊɚ/*
単語例 square cure
* 厳密には二重母音とは言えませんが、他の英語圏との比較のため、ここに表記しています。

●上の図には、英和辞典でも見慣れない発音記号が含まれています。それには黒い文字で括弧書きで、通常辞書などで使われている表記を記しています。
●たとえば、/ɐ/ は、辞書の表記では /ʌ/ で表記されていますが、厳密にはそれよりも舌の位置が前(中央近く)に来ます。
●また、/ɝ//ɚ/ は、北アメリカ英語特有の「r」の音を伴う音を表します。これら両者の音の違いは、前者が、birdwork などのアクセントのある音を表し、後者は、dinnerwater など、アクセントのない「あいまい母音」/ə/ に「r」が伴われた音になります。