カナダ英語

カナディアニズム

その他、カナディアニズム（Canadianism) とも呼ばれるカナダ英語独自の語彙をいくつか紹介します。ただし、地域によって異なります。

単語	意味	備考
ABM	ATM	automatic bank machine の略。ATM も使われる
bachelor	独身用アパート	１ルームで小さなバストイレが付いている。one-and-a-half apartment、loft なども使用。アメリカでは studio
Canuck	カナダ人	カナダ人を表す蔑称だが、カナダ人自身が使うこともある（その場合は蔑称にはならない）
double-double	クリーム砂糖入りコーヒー	クリームと砂糖がそれぞれ２つ（２さじ）入った
dressing gown	バスローブ
fire hall	消防署
gas bar	ガソリンスタンド	filling station も使われる
hydro	電力	電力が水力発電で供給される地域において使用。hydro bill は電気料金の請求書
kangaroo jacket	フード付きスウェットシャツ（ジャケット）	綿やポリエステル、フリース製のもの、あるいは防水ポリエステル製のもの
parkade	カーパキング	数階建てになった駐車場施設
runners	ランニング用シューズ
washroom	公衆トイレ	アメリカ英語でも一部使用。bathroom も使われる