|
もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、労働・雇用関連の英語用語集をまとめています。
|
労働・雇用関連英語用語集
Labor/Employment Related Terms
Last update September 7, 2023
ま行
| 日本語 |
英語 |
| 窓際族 |
sidetracked employees |
| 窓口 |
office; counter; desk; channel |
| 慢性的失業 |
chronic unemployment |
| 水増し雇用 |
make-work |
| 未組織労働者 |
unorganized labor (or workers) |
| 見習、試用 |
probation; apprendiceship |
| 民族 |
ethnicity |
| 無制限スト |
indefinite strike |
| 無断欠勤 |
unexcused absence; unscheduled leave (or day off)
unscheduled は「前もって許可などを取っていなかった」という意味。同様に、「無断早退」、「無断遅刻」なども unexcused を使って表現できる。 |
| 名目賃金 |
nominal wage |
| メーデー |
May Day |
| 免職 |
dismissal; discharge |
| 面接 |
a (job) interview |
| 問題行動 |
problem behavior |
