もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、成形業関係の英語用語を集めています。

成形業英語用語集

Molding Terms



Last update April 21, 2021




 な行  

日本語 英語 備考
 ぬ 
抜型ぬきがた cutting die トムソンカッタともいい、軟質プラスチック、ゴムのフィルムやシートなどを打ち抜くための鋭い刃を持つ型。
抜き勾配ぬ こうばい draft; draught 成形品を取り出しやすくするため、金型につける勾配のことで、テーパともいう。
 ね 
熱応力ねつおうりょく thermal stress 膨張や収縮できない状態に束縛された材料が温度変化によって、発生する内部応力。あるいは、材料内の温度分布が一定でない場合に、部分的に生じた膨張収縮によって発生する内部応力。
熱可塑性樹脂ねつかそせいじゅし thermoplastic resin 熱可塑性を持つ樹脂。
熱可塑性ねつかそせいプラスチック thermoplastics 加熱することで軟らかくなり、さまざまな形に成形できるプラスチック。
熱可塑性ねつかそせい thermoplastic 加熱すると軟化し、外力を加えて変形あるいは流動化させることのできる性質。温度を下げると硬くなり、加熱すると軟化する。
熱硬化性ねつこうかせい thermosetting 熱や触媒によって硬化しうる性質をいう。
熱硬化性樹脂ねつこうかせいじゅし thermosetting resin 熱硬化性を持つ樹脂。
熱硬化性ねつこうかせいプラスチック thermosetting plastics 加熱すると硬化し、再び加熱しても軟化したり溶けたりしないプラスチック。
熱成形ねつせいけい thermoforming 熱可塑性のある樹脂シートを加熱して軟らかくし、その間に形をととのえ、冷却して成形する方法で、真空成形、圧空成形(圧縮空気圧成形)などが代表的。
熱的挙動ねつてききょどう thermal behavior  
粘着性ねんちゃくせい tackiness 粘着剤で接合された被着固体の剥離抵抗性。
粘度ねんど viscosity 流体を流動させるときに、流体中に生ずる流動を妨げようとする性質。
粘度付与剤ねんどふよざい thickener; thickening agent; bodying agent 液体の粘度を高めるために添加する物質。
 の 
ノズル a nozzle 射出成形機において、加熱シリンダの先端部にある射出口。スプルのノズルシートに押し付けて連結。材料や金型の構造に応じて、標準ノズル、フリーフローノズル、逆テーパノズルなどを使い分ける。
ノズル閉鎖へいさ nozzle shut-off 射出成形機で熱可塑性樹脂を成形する場合、ノズルからの成形材料流下を防ぐため、射出字以外はノズルを閉鎖しておくこと。
ノズルマニホールド nozzle manifold 多頭ノズルのことで、ノズル部を改造して分岐させる構造をもつ。
ノックアウト knock-out 突き出しのこと。
ノッチ a notch 衝撃強さ測定用に試験片に応力を集中させる目的で、つける切込みのこと。