| 日本語 | 英語 | 備考 |
| ユーゴスラビア | Yugoslavia | かって南東ヨーロッパのバルカン半島地域に存在した国 |
| ライン地方 | Rhineland | ドイツ最西部ライン川沿岸 |
| ライン地方 | Rhineland | ドイツ最西部ライン川沿岸 |
| ラプランド | Lapland | ヨーロッパ最北部の地域 |
| ラマンチャ | La Mancha | スペイン中部の高原地帯、ドン・キホーテの舞台 |
| ラングーン | Rangoon | ミャンマー（旧ビルマ）のヤンゴンの旧名 |
| リージェントストリート | Regent Street | 英国ロンドンにある高級店街 |
| リージェントパーク | the Regent's Park | 英国ロンドン北西部にある公園 |
| 旅順口（りょじゅんこう） | Lushunkou | 中国遼寧省の市轄区 |
| ルール | Ruhr | ドイツ、ルール川下流域に広がる地域 |
| レニングラード | Leningrad | ロシア、サンクトペテルブルクの旧名 |
| 桜蘭（ろうらん） | Loulan | 中国古代のオアシス国家 |
| ローデシア | Rhodesia | アフリカのザンビア、ジンバブエを合わせた地域 |
| ローランド地方 | the Scottish Lowlands | スコットランド中部の低地帯 |
| ローレライ | Lorelei | ライン川右岸の岩、魔女が座り美しい歌で船を難破させたという伝説 |
| ロックフェラーセンター | Rockfeller Center | 米国ニューヨーク市中心部、ビジネス街、娯楽街 |
| ロマンチック街道 | the Romantic Road; Romantische Strasse (German name) | ドイツのヒュルツブルグから南へ走る街道 |
| ロレーヌ | Lorraine | フランス北東部の地域 |
| ロンバード街 | Lombard Street | ロンドンの銀行街、イギリス金融俗称 |
| ワイキキ | Waikiki | 米国ハワイ州ホノルル市内の地名 |
| ワシントンスクエア（公園） | Washington Square (Park) | 米国ニューヨーク市マンハッタンにある広場・公園 |