| 日本語 |
English |
|
あ行
To Top
|
| 雨 |
rain; shower （にわか雨）; drizzle （霧雨） |
| アメダス |
AMEDAS (Automatic MEteorological Data Aquisition System) |
| 霰 |
snow pellets; small hail |
| 一時（曇り） |
occasionally (cloudy) |
| 稲妻 |
lightning |
| エルニーニョ |
el Niño |
| 煙霧 |
haze |
| 大雨 |
heavy rain |
| 概ね（晴れ、曇り） |
mostly (sunny; cloudy) |
| 温暖前線 |
warm front |
|
か行
To Top
|
| 快晴 |
clear |
| 風向き |
wind direction |
| 華氏 |
Fahrenheit degrees |
| 花粉情報 |
pollen report |
| 雷 |
thunder |
| 雷をともなった激しい雨 |
thunderstorm |
| 乾燥している |
dry |
| 寒冷前線 |
cold front |
| 気圧 |
(barometric) pressure |
| 気圧の尾根 |
(pressure) ridge |
| 気圧の谷 |
(pressure) trough |
| 気圧配置 |
pressure pattern |
| 気温 |
temperature |
| 気象庁 |
the Japan Meteological Agency |
| 気象レーダー |
weather watch radar |
| 霧 |
fog |
| 霧雨 |
drizzle |
| 雲 |
cloud |
| 曇り |
cloudy |
| 曇り空 |
cloudy skies |
| 曇り時々雨 |
cloudy with occasional rain |
| 警報 |
warning; alert |
| 巻雲 |
cirrus |
| 巻積雲 |
cirrocumulus |
| 巻層雲 |
cirrostratus |
| 豪雨 |
heavy rain; downpour |
| 高気圧 |
high pressure |
| 洪水 |
flood |
| 降水確率 |
rainfall probability |
| 降水確率40% |
chance of rain: 40 percent |
| 降水量 |
precipitation |
| 高積雲気圧配置 |
altocumulus |
| 降雪 |
snowfall |
| 高層雲 |
altostratus |
| 紅葉情報 |
(fall) foliage reports |
| 小雨 |
light rain |
| 小雪 |
flurries |
|
さ行
To Top
|
| サイクロン |
cyclone |
| 最高気温 |
high |
| 最低気温 |
low |
| 桜前線 |
cherry blossom front |
| ジェットストリーム |
jet stream |
| 視程 |
visibility |
| 視界が悪い |
low visibility |
| 紫外線情報 |
UV forecast |
| 湿度 |
humidity |
| 霜 |
frost |
| 集中豪雨 |
localized heavy rain (downpour) |
| スコール |
squall |
| 積雲 |
cumulus |
| 積雪 |
snow accumulation |
| 積乱雲 |
cumulonimbus |
| 摂氏 |
Celsius degrees |
| 層雲 |
stratus |
| 増水 |
water level increase |
| 層積雲 |
stratocumulus |
|
た行
To Top
|
| 最高気温 |
high |
| 体感温度が低い |
wind chill |
| 大気が不安定 |
unstable air; the air is unstable |
| 大気情報 |
air quality forecast |
| 台風 |
typhoon |
| 台風進路情報 |
typhoon course information |
| 竜巻 |
tornade |
| 着氷性の雨 |
freezing rain |
| 注意報 |
warning; alert |
| 低気圧 |
low pressure |
| 天気図 |
weather map |
| 天気予報 |
weather forecast |
| 等圧線 |
isobar |
| 凍雨 |
ice pellets |
| 等温線 |
isotherm |
| 等風速線 |
isotach |
| 時々（曇り、晴れ、雨） |
sometimes (cloudy; sunny; rainy) |
| ところにより（曇り、晴れ、雨） |
partly (cloudy; sunny; rainy) |
| 突風 |
gust |
|
な行
To Top
|
| 内陸部 |
inland areas |
| にわか雨 |
brief shower |
| にわか雪 |
brief snow shower |
| 熱帯低気圧 |
tropical low pressure system |
| 熱帯夜 |
humid hot night |
| 熱中症 |
sunstroke; heatstroke; hyperthermia |
| 濃霧警報 |
fog alert |
|
は行
To Top
|
| ハリケーン |
hurricane |
| 晴れ |
fair; sunny |
| 晴れる（霧や雨などが） |
dissipate |
| 日差し |
sunshine |
| ひでり |
drought |
| 日の入り |
sunset |
| 日の出 |
sunrise |
| ひまわり衛星 |
Himawari weather satellite |
| 雹 |
hail |
| 氷点下 |
below zero |
| 不安定 |
unstable weather |
| 風速 |
wind speed |
| 吹雪 |
blizzard |
| ヘクトパスカル |
hectopascal |
| 暴風雨 |
rainstorm |
|
ま行
To Top
|
| 霙 |
mixture of snow and rain |
| 猛暑 |
excessive hot weather; heat wave |
| もや |
mist |
| モンスーン |
monsoon |
|
や行
To Top
|
| 夕立 |
summer (evening) shower |
| 雪 |
snow |
|
ら行
To Top
|
| 雷雨 |
thunderstorm |
| 落雷 |
lightning strike |
| 乱層雲 |
nimbostratus |
| ろうと雲 |
funnel cloud |
