同じ単語でも単数形と複数形では意味が異なる単語があります。ここでは代表的なものをピックアップしています。

単数形	単数形意味	複数形	複数形意味
autoridad	権威	autoridades	当局
letra	文字	letras	文学
el alrededor	周囲	los alrededores	近郊
el amor	愛	los amores	恋愛
ánimo	意志、目的	ánimos	元気
el bien	善	los bienes	財産
el celo	熱心	los celos	嫉妬
la cercanía	近いこと	las cercanías	付近
la condición	気質	las condiciones	適応性、才
la costilla	肋骨	las costillas	背中、肩
el día	日	los (sus) días	生涯、時期
dinero	お金	dineros	資金
la escalera	階段	las escaleras	段の組み合わせ
la facilidad	容易	facilidades	便宜、設備
la fuerza	力	fuerzas	権力、元気
la gracia	愛嬌	las gracias	感謝
el impertinente	ずうずうしい人	los impertinentes	オペラグラス、双眼鏡
India	インド	llas Indias	アメリカ大陸
la inmediación	隣接	las inmediaciones	付近
la lente	レンズ	los lentes	メガネ、双眼鏡
el polvo	ほこり	los polvos	おしろい
la proporción	割合	las proporciones	大きさ、機会
el resto	残り	los restos	遺体
el trabajo	仕事	trabajos	骨折り
uno	１つ	unos	いくつかの
el valor	価値	los valores	証券類

単数形	複数形	意味
el bigote	los bigotes	口ひげ
la espalda	las espaldas	背中
la nariz	las narices	鼻

▲Page top

---