スペイン語熟語集

dar pie a

正当化する、根拠を与える
El accidente le dio pie a creer que el peligro se está acercando.
（その事件は危険が近づいているという根拠になった。）
「何かを行うための原因を与える」ということ、正当化する、言い訳にするといった意味で使われる。

estar de pie

立っている
Juan estaba de pie junto a su cama hast que ella recobró el conocimiento.
（フアンは彼女が意識を取り戻すまでベッドのそばに立っていた。）

al pie de la letra

一字一句
El niño recitó la poema al pie de la letra.
（男の子はその詩を一字一句暗唱した。）

スペイン語熟語集 - pie