ここでは、基本的な活用パターンを踏まえながら、一部不規則な変化をする動詞活用を挙げています。
| 原形 | contar |
| 動名詞 | contando |
| 過去分詞 | contado |
| 活用（単数） | yo | tú | usted/él/ella |
| 直接法・現在 | cuento | cuentas | cuenta |
| 直接法・点過去（不定過去） | conté | contaste | contó |
| 直接法・線過去（不完了過去） | contaba | contabas | contaba |
| 直接法・未来 | contaré | contarás | contará |
| 直接法・過去未来（可能法） | contaría | contarías | contaría |
| 命令法 | cuenta | ||
| 接続法・現在 | cuente | cuentes | cuente |
| 接続法・過去-ra形 | contara | contaras | contara |
| 接続法・過去-se形 | contase | contases | contase |
| 接続法・未来 | contare | contares | contare |
| 活用（複数） | nosotros | vosotros | ustedes/ ellos(as) |
| 直接法・現在 | contamos | contáis | cuentan |
| 直接法・点過去（不定過去） | contamos | contasteis | contaron |
| 直接法・線過去（不完了過去） | contábamos | contabais | contaban |
| 直接法・未来 | contaremos | contaréis | contarán |
| 直接法・過去未来（可能法） | contaríamos | contaríais | contarían |
| 命令法 | contad | ||
| 接続法・現在 | contemos | contéis | cuenten |
| 接続法・過去-ra形 | contáramos | contarais | contaran |
| 接続法・過去-se形 | contásemos | contaseis | contasen |
| 接続法・未来 | contáremos | contareis | contaren |