ここでは、基本的な活用パターンを踏まえながら、一部不規則な変化をする動詞活用を挙げています。
| 原形 | volver |
| 動名詞 | volviendo |
| 過去分詞 | vuleto |
| 活用（単数） | yo | tú | usted/él/ella |
| 直接法・現在 | vuelvo | vuelves | vuelve |
| 直接法・点過去（不定過去） | volví | volviste | volvió |
| 直接法・線過去（不完了過去） | volvía | volvías | volvía |
| 直接法・未来 | volveré | volverás | volverá |
| 直接法・過去未来（可能法） | volvería | volverías | volvería |
| 命令法 | vuelve | ||
| 接続法・現在 | vuelva | vuelvas | vuelva |
| 接続法・過去-ra形 | volviera | volvieras | volviera |
| 接続法・過去-se形 | volviese | volvieses | volviese |
| 接続法・未来 | volviere | volvieres | volviere |
| 活用（複数） | nosotros | vosotros | ustedes/ ellos(as) |
| 直接法・現在 | volvemos | volvéis | vuelven |
| 直接法・点過去（不定過去） | volvimos | volvisteis | volvieron |
| 直接法・線過去（不完了過去） | volvíamos | volvíais | volvían |
| 直接法・未来 | volveremos | volveréis | volverán |
| 直接法・過去未来（可能法） | volveríamos | volveríais | volverían |
| 命令法 | volved | ||
| 接続法・現在 | volvamos | volváis | vuelvan |
| 接続法・過去-ra形 | volviéramos | volvierais | volvieran |
| 接続法・過去-se形 | volviésemos | volvieseis | volviesen |
| 接続法・未来 | volviéremos | volviereis | volvieren |