ここでは、基本的な活用パターンを踏まえながら、一部不規則な変化をする動詞活用を挙げています。
| 原形 | volver |
| 動名詞 | irguiendo |
| 過去分詞 | erguido |
| 活用（単数） | yo | tú | usted/él/ella |
| 直接法・現在 | irgo/yergo | irgues/yergues | irgue/yergue |
| 直接法・点過去（不定過去） | erguí | erguiste | erguió |
| 直接法・線過去（不完了過去） | erguía | erguías | erguía |
| 直接法・未来 | erguiré | erguirás | erguirá |
| 直接法・過去未来（可能法） | erguiría | erguirías | erguiría |
| 命令法 | irgue/yergue | ||
| 接続法・現在 | irga/yerga | irgas/yergas | irga/yerga |
| 接続法・過去-ra形 | irguiera | irguieras | irguiera |
| 接続法・過去-se形 | irguiese | irguieses | irguiese |
| 接続法・未来 | irguiere | irguieres | irguiere |
| 活用（複数） | nosotros | vosotros | ustedes/ ellos(as) |
| 直接法・現在 | erguimos | erguís | irguen/yerguen |
| 直接法・点過去（不定過去） | erguimos | erguisteis | erguieron |
| 直接法・線過去（不完了過去） | erguíamos | erguíais | erguían |
| 直接法・未来 | erguiremos | erguiréis | erguirán |
| 直接法・過去未来（可能法） | erguiríamos | erguiríais | erguirían |
| 命令法 | erguid | ||
| 接続法・現在 | irgamos/yergamos | irgáis/yergáis | irgan/yergan |
| 接続法・過去-ra形 | irguiéramos | irguierais | irguieran |
| 接続法・過去-se形 | irguiésemos | irguieseis | irguiesen |
| 接続法・未来 | irguiéremos | irguiereis | irguieren |