ここでは、基本的な活用パターンを踏まえながら、一部不規則な変化をする動詞活用を挙げています。
| 原形 | yacer |
| 動名詞 | yaciendo |
| 過去分詞 | yacido |
| 活用（単数） | yo | tú | usted/él/ella |
| 直接法・現在 | yazco ya(z)go |
yaces | yace |
| 直接法・点過去（不定過去） | yací | yaciste | yació |
| 直接法・線過去（不完了過去） | yacía | yacías | yacía |
| 直接法・未来 | yaceré | yacerás | yacerá |
| 直接法・過去未来（可能法） | yacería | yacerías | yacería |
| 命令法 | yaz/yace | ||
| 接続法・現在 | yazca ya(z)ga |
yazcas ya(z)gas |
yazca ya(z)ga |
| 接続法・過去-ra形 | yaciera | yacieras | yaciera |
| 接続法・過去-se形 | yaciese | yacieses | yaciese |
| 接続法・未来 | yaciere | yacieres | yaciere |
| 活用（複数） | nosotros | vosotros | ustedes/ ellos(as) |
| 直接法・現在 | yacemos | yacéis | yacen |
| 直接法・点過去（不定過去） | yacimos | yacisteis | yacieron |
| 直接法・線過去（不完了過去） | yacíamos | yacíais | yacían |
| 直接法・未来 | yaceremos | yaceréis | yacerán |
| 直接法・過去未来（可能法） | yaceríamos | yaceríais | yacerían |
| 命令法 | yaced | ||
| 接続法・現在 | yazcamos ya(z)gamos |
yazcáis ya(z)gáis |
yazcan ya(z)gan |
| 接続法・過去-ra形 | yaciéramos | yacierais | yacieran |
| 接続法・過去-se形 | yaciésemos | yacieseis | yaciesen |
| 接続法・未来 | yaciéremos | yaciereis | yacieren |