ここでは、基本的な活用パターンを踏まえながら、一部不規則な変化をする動詞活用を挙げています。
| 原形 | distinguir |
| 動名詞 | distinguiendo |
| 過去分詞 | distinguido |
| 活用（単数） | yo | tú | usted/él/ella |
| 直接法・現在 | distingo | distingues | distingue |
| 直接法・点過去（不定過去） | distinguí | distinguiste | distinguió |
| 直接法・線過去（不完了過去） | distinguía | distinguías | distinguía |
| 直接法・未来 | distinguiré | distinguirás | distinguirá |
| 直接法・過去未来（可能法） | distinguiría | distinguirías | distinguiría |
| 命令法 | exige | ||
| 接続法・現在 | distinga | distingas | distinga |
| 接続法・過去-ra形 | distinguiera | distinguieras | distinguiera |
| 接続法・過去-se形 | distinguiese | distinguieses | distinguiese |
| 接続法・未来 | distinguiere | distinguieres | distinguiere |
| 活用（複数） | nosotros | vosotros | ustedes/ ellos(as) |
| 直接法・現在 | distinguimos | distinguís | distinguen |
| 直接法・点過去（不定過去） | distinguimos | distinguisteis | distinguieron |
| 直接法・線過去（不完了過去） | distinguíamos | distinguíais | distinguían |
| 直接法・未来 | distinguiremos | distinguiréis | distinguirán |
| 直接法・過去未来（可能法） | distinguiríamos | distinguiríais | distinguirían |
| 命令法 | exigid | ||
| 接続法・現在 | distingamos | distingáis | distingan |
| 接続法・過去-ra形 | distinguiéramos | distinguierais | distinguieran |
| 接続法・過去-se形 | distinguiésemos | distinguieseis | distinguiesen |
| 接続法・未来 | distinguiéremos | distinguiereis | distinguieren |