ここでは、基本的な活用パターンを踏まえながら、一部不規則な変化をする動詞活用を挙げています。
| 原形 | querer |
| 動名詞 | queriendo |
| 過去分詞 | querido |
| 活用（単数） | yo | tú | usted/él/ella |
| 直接法・現在 | quiero | quieres | quiere |
| 直接法・点過去（不定過去） | quise | quisiste | quiso |
| 直接法・線過去（不完了過去） | quería | querías | quería |
| 直接法・未来 | querré | querrás | querrá |
| 直接法・過去未来（可能法） | querría | querrías | querría |
| 命令法 | quiere | ||
| 接続法・現在 | quiera | quieras | quiera |
| 接続法・過去-ra形 | quisiera | quisieras | quisiera |
| 接続法・過去-se形 | quisiese | quisieses | quisiese |
| 接続法・未来 | quisiere | quisieres | quisiere |
| 活用（複数） | nosotros | vosotros | ustedes/ ellos(as) |
| 直接法・現在 | queremos | queréis | quieren |
| 直接法・点過去（不定過去） | quisimos | quisisteis | quisieron |
| 直接法・線過去（不完了過去） | queríamos | queríais | querían |
| 直接法・未来 | querremos | querréis | querrán |
| 直接法・過去未来（可能法） | querríamos | querríais | querrían |
| 命令法 | quered | ||
| 接続法・現在 | queramos | queráis | quieran |
| 接続法・過去-ra形 | quisiéramos | quisierais | quisieran |
| 接続法・過去-se形 | quisiésemos | quisieseis | quisiesen |
| 接続法・未来 | quisiéremos | quisiereis | quisieren |