|
Since January 2006. Last update August 31, 2019
Copyright (C) rondely. All rights reserved.
|
BIZLINE - 不在の通知
戻り次第お返事します。
 事務所に戻り次第、お返事させていただきます。
|
I will reply to your message as soon as I return.
(or)
Please let me get back to you as soon as I'm back at the office.
|
 「お急ぎの場合は代わりの者に…」という一言をつけ加えるとより親切になります。
|
|