|
Since January 2006. Last update February 12, 2026. Copyright (C) rondely. All rights reserved.
|
Notification Messages 1
How to read /
Replace this part /
Copy this to use
|
I'm sending the (1) data you requested. (2) Please confirm.
ご依頼の (1) データをお送りいたします。(2) ご確認のほどよろしくお願いいたします。
Go-irai no (1) dēta o o-okuri itashi masu. (2) Go-kakunin no hodo yoroshiku onegai itashi masu.
Copy this: ご依頼のデータをお送りいたします。ご確認のほどよろしくお願いいたします。
(1) can be replaced by other phrases such as:
file: ファイル fairu
photo(s): 写真 shashin
image(s): 画像 gazō
estimate (quote): お見積 o-mitsumori
proposal: ご提案 go-teian
(2) can be replaced by other phrases such as:
Please accept: ご査収ください go-sashū kudasai
I hope it (they) can help: お役に立てば幸いです oyaku ni tateba saiwai desu
|
|