Notification Messages 2

How to read / Replace this part / Copy this to use

I have received your (1) email, but found no (2) file attached. Could you kindly check?

(1) メールを受け取りましたが、(2) ファイルが添付されていないようです。お手数ですが、ご確認いただけますでしょうか？

(1) Mēru o uketori mashita ga, (2) fairu ga tenpu sarete inai yō desu. otesū desu ga, go-kakunin itadake masu deshō ka?
Copy this: メールを受け取りましたが、ファイルが添付されていないようです。お手数ですが、ご確認いただけますでしょうか？

(1) can be replaced by other phrases such as:
message: メッセージ messēji

(2) can be replaced by other phrases such as:
file: ファイル fairu
photo(s): 写真 shashin
image(s): 画像 gazō
estimate (quote): お見積 o-mitsumori
proposal: ご提案 go-teian

The following samples address problems you may have when receiving a digital file.

I have received the file, but I cannot open it. Could you kindly check it?

ファイルを受け取りましたが、ファイルを開くことができません。お手数ですが、ご確認いただけますでしょうか？

Fairu o uketori mashita ga, fairu o hiraku kotoga deki masen. Otesū desu ga, go-kakunin itadake masu deshō ka?
Copy this: ファイルを受け取りましたが、ファイルを開くことができません。お手数ですが、ご確認いただけますでしょうか？

I have received the file, but the file seems to be corrupt. Could you kindly check it?

ファイルを受け取りましたが、ファイルが破損しているようです。お手数ですが、ご確認いただけますでしょうか？

Fairu o uketori mashita ga, fairu ga hason shite iru yō desu. Otesū desu ga, go-kakunin itadake masu deshō ka?
Copy this: ファイルを受け取りましたが、ファイルを開くことができません。お手数ですが、ご確認いただけますでしょうか？