「通弁」アーティスト・クリエイティブ翻訳ワークショップ
単なる翻訳ではなく
翻訳しながらアートとして仕上げる
芸術のためのクリエイティブ翻訳です。
俳句・短歌・詩の翻訳

あでやかに豪奢ごうしゃな装いとりどりに 貴婦人たちが競うプライド


Glamorous and grandiose
Ladies with a dress of brilliance
Proudly competing for their grace

女王の品格と威厳。単なる美しさというより力強さや激しさがある。そんな雰囲気を表現するため、音韻的にも glamorous, gradiose, grace など [g] で始まる単語を選んだ。クリエイティブ翻訳料金イメージ：5,000円

 Since March 2012. Copyright (C) Tuben Artist. All rights reserved.
「通弁」アーティスト・クリエイティブ翻訳ワークショップ

単なる翻訳ではなく
翻訳しながらアートとして仕上げる
芸術のためのクリエイティブ翻訳です。
俳句・短歌・詩の翻訳

あでやかに豪奢ごうしゃな装いとりどりに 貴婦人たちが競うプライド


Glamorous and grandiose
Ladies with a dress of brilliance
Proudly competing for their grace

女王の品格と威厳。単なる美しさというより力強さや激しさがある。そんな雰囲気を表現するため、音韻的にも glamorous, gradiose, grace など [g] で始まる単語を選んだ。クリエイティブ翻訳料金イメージ：5,000円



 Since June 2012. Copyright (C) Tuben Artist. All rights reserved.